-
1 скудный
-
2 raccolta
ж.1) уборка, сбор ( урожая)2) урожайuna raccolta scarsa — небогатый [скудный] урожай
3) собирание, сбор4) собрание, коллекция5) собрание, сбор ( людей)* * *сущ.1) общ. сбор урожая, уборка урожая, сборник (документов и т.п.), коллекция (картин, марок и т.п.), коллекция, собрание, страдная пора2) воен. сбор (на перекличку, по тревоге)3) экон. урожай, период жатвы, собирание4) фин. привлечение, мобилизация средств5) банк. привлечение средств (Con il termine raccolta si indicano le forme tecniche di provvista bancaria che consentono all’intermediario di dotarsi di risorse finanziarie a titolo di debito (passivita’)) -
3 scarso
aggscarso a / di denaro — нуждающийся в деньгахdue chili scarsi — немного меньше двух кило•Syn:poco, insufficiente, deficiente, scarseggiante, limitato, stentato, povero, misurato; avaro, gretto, parsimonioso; stretto, angustoAnt: -
4 scarso
scarso agg 1) недостаточный; скудный, убогий; слабый, неполный raccolto scarso -- скудный урожай reddito scarso -- недостаточный доход alimentazione scarsa -- недостаточное питание luce scarsa -- слабый свет scarso d'ingegno -- неумный scarso adenaro -- нуждающийся в деньгах scarso di peso -- неполновесный tre metri scarsi -- неполные три метра due chili scarsi -- немного меньше двух кило vestito scarso -- куцее платье colpo scarso -- недолет( при стрельбе) 2) ant o lett скупой, скаредный scarso nel parlare -- немногословный, скупой на слова scarso a credere -- недоверчивый -
5 scarso
scarso agg 1) недостаточный; скудный, убогий; слабый, неполный raccolto scarso — скудный урожай reddito scarso — недостаточный доход alimentazione scarsa — недостаточное питание luce scarsa — слабый свет scarso d'ingegno — неумный scarso adenaro — нуждающийся в деньгах scarso di peso — неполновесный tre metri scarsi — неполные три метра due chili scarsi — немного меньше двух кило vestito scarso — куцее платье colpo scarso — недолёт ( при стрельбе) 2) ant o lett скупой, скаредный scarso nel parlare — немногословный, скупой на слова scarso a credere — недоверчивый -
6 raccolta infelice
прил.общ. бедный урожай, скудный урожай -
7 gramo
aggraccolto gramo — скудный урожайfare una vita grama перен. — влачить жалкое существование•Syn: -
8 gramo
-
9 gramo
gramo agg 1) убогий, жалкий, мизерный raccolto gramo — скудный урожай fare una vita grama fig — влачить жалкое существование 2) печальный, грустный -
10 mietitura scarsa
сущ.общ. скудный урожай -
11 raccolto scarso
сущ.общ. скудный урожай -
12 raccolto
I agg.dorme con le gambe raccolte — он спит, поджав ноги
II m.un posticino raccolto — уединённое (укромное, тихое) место
partiremo dopo il raccolto — поедем после того, как соберём урожай
-
13 magro
1. agg.1) худой, (deperito) исхудавший, (secco) тощий, (colloq.) худющий; (non grasso) нетолстый; (mingherlino) тщедушный; (magrolino) худенькийragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень
magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)
guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)
2. m.1) постное (n.)2) (carne magra) постное мясо3) (persona) худой (худощавый, нетолстый) человек -
14 infelice
1. agg1) несчастныйesito infelice — печальный конец2) злосчастный, бедственный3) неудачный; плохойraccolta infelice — скудный / бедный урожай2. m, fкалека, несчастный [несчастная]Syn:Ant: -
15 infelice
infelice 1. agg 1) несчастный amore infelice -- несчастная любовь bambino infelice -- несчастный ребенок esito infelice -- печальный конец 2) злосчастный, бедственный 3) неудачный; плохой scrittore infelice -- незадачливый писатель, писатель-неудачник raccolta infelice -- скудный <бедный> урожай tempi infelici -- тяжелые времена 2. m, f калека, несчастн|ый, -ая -
16 infelice
infelice 1. agg 1) несчастный amore infelice — несчастная любовь bambino infelice — несчастный ребёнок esito infelice — печальный конец 2) злосчастный, бедственный 3) неудачный; плохой scrittore infelice — незадачливый писатель, писатель-неудачник raccolta infelice — скудный <бедный> урожай tempi infelici — тяжёлые времена 2. m, f калека, несчастн|ый, -ая -
17 magro
1.1) худой, тощий2) постный, нежирный3) незначительный, малый, мизерный4) жалкий, ничтожный, слабый••2. м.fare una magra figura — осрамиться, предстать в жалком виде
1) нежирная часть (мяса и т.п.)* * *прил.общ. мелководный, постная пища, постное мясо, постный, скудный, худой, жалкий, мизерный, недостаточный, незначительный, тощий, неплодородный (о почве) -
18 scarso
agg.1.1) скудный; (inadeguato) недостаточный; (limitato) бедный, ограниченный; (carente) убогий, мизерный; слабый"Era quello il second'anno di raccolta scarsa" (A. Manzoni) — "Второй год подряд был плохой урожай" (А. Мандзони)
2) (fig.) неполный, меньше + gen.2.•◆
è scarso in latino — он не успевает (отстаёт) по латинскому языку
См. также в других словарях:
скудный — ая, ое; ску/ден, скудна/ и ску/дна, ску/дны 1) Небольшой по количеству, незначительный. Скудные запасы. Скудный урожай. Скудная пища. Скудные сведения. Из сизой мглы, над морем вдалеке встает стена... Но сказ о Карадаге не выцветить ни кистью на… … Популярный словарь русского языка
урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… … Словарь эпитетов
скудный — ая, ое; ден, дна и дна, дно. 1. Небольшой по количеству, незначительный. С ые запасы. С ые сведения. С. урожай. С ые средства. С ая зарплата. С ая информация. С. свет (неяркий, слабый). 2. кем чем. Такой, в котором мало или которому не хватает… … Энциклопедический словарь
скудный — ая, ое; ден, дна/ и дна, дно. см. тж. скудность, скудость, скудно 1) Небольшой по количеству, незначительный. С ые запасы. С ые сведения. Ску/дный урожай … Словарь многих выражений
СКУДА — СКУДА, скуды, скудова нареч. откуда, сколь, отколе. II. СКУДА скудость, скудность, скудота жен. скудство ср., церк. нужда, нужа, бедность, недостаток и нищета, убожество. Беда скуда в суд пойдешь, ничего не найдешь! Скудою живем. Скуда скудою, а… … Толковый словарь Даля
СКУДА — СКУДА, скуды, скудова нареч. откуда, сколь, отколе. II. СКУДА скудость, скудность, скудота жен. скудство ср., церк. нужда, нужа, бедность, недостаток и нищета, убожество. Беда скуда в суд пойдешь, ничего не найдешь! Скудою живем. Скуда скудою, а… … Толковый словарь Даля
НЕДОРОЖДАТЬ — (недораждать), недородить чего, урождать мало, давать скудный урожай, меньший в сравнении с другими. ся, плохо родиться, давать плохой урожай. У нас земля плохая, год от году недорождает, или на ней хлеб год от году недорождается. Нонись коноплей … Толковый словарь Даля
Жатва — Наблюдать во сне за уборкой урожая – это предвестье процветания и удовольствия. Если урожай богатый – это хороший знак для крестьян и политиков. Скудный урожай не сулит удачу тому, кто видит этот сон … Сонник Миллера
Уборка урожая — Наблюдать во сне за уборкой урожая – это предвестье процветания и удовольствия. Если урожай богатый – это хороший знак для крестьян и политиков. Скудный урожай не сулит удачу тому, кто видит этот сон … Сонник Миллера
рыба́чество — а, ср. Рыбацкий промысел; рыболовство. Все хороший народ, а все бездельники! Рыбачество это самое леностное занятие. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. Крестьяне из деревни Плавни, подкреплявшие обычно скудный урожай своих супесчаных полей… … Малый академический словарь
Чиннах — Село Чиннах Страна РоссияРоссия … Википедия
